As an addendum to my previous post about the NET translation with the example from Galatians 2:20 and the translation of ‘faithfulness of Christ’, I heard that NT Wright is set to release his fourth volume in the mighty Christian Origins and the Question of God series next year sometime. It’s his volume on Paul – arguably the most important yet, coming, as he does, from the so-called ‘new perspective’ on Paul – and it’s due to be entitled Paul and the Faithfulness of God.
Surely a taste of good things to come. Keep it coming, Tom.
(So long as you’re not in fact a Jewish American ex-White House Communications Director?)